​SYNOPSIS
Seven young people tell of their passion for poetry written in Yiddish during the interwar period, a time of tremendous creative momentum in Yiddish culture. "The protagonists of my film," says the director, "some Jewish, some not, also move between countries and languages. Each will speak of their personal relationship to Yiddish and to a poet they particularly love."


"Enfant à Tel Aviv, j’entendais parler le yiddish un peu partout. Cette langue différente mais si proche de l’allemand suscitait chez les juifs allemands qui m’entouraient, un certain mépris. Ils la considéraient comme un jargon. Et à l’école le yiddish était maudit car plus que toute autre langue il représentait l’exil, et la mort. Mais dans cette langue, où dialoguent l’allemand, l’hébreu, l’araméen, les langues slaves et romanes, a pu voir le jour, entre les deux guerres, une poésie étonnante." Nurith Aviv - from the prolog of YIDDISH